简介
听到了! (Heard) 是一个字幕生成工具，它基于 Whisper ，支持使用 GPU。有以下特点：
- 完全离线、免费且开源(项目地址：https://github.com/rerender2021/heard)
- 使用方便：解压缩后双击 exe 即可使用
演示视频见:
环境准备
- 系统环境要求：至少 Windows 10
- 运行环境要求
- GPU：需要 cuda 环境，版本 11.7：cuda-11-7-0-download
- ffmpeg：这个应该没有版本强要求: https://ffmpeg.org/
需要注意验证 cuda 和 ffmpeg 是否成功安装，方法：
- 验证 cuda 安装成功：命令行输入
nvcc -V，看输出：
Copyright (c) 2005-2022 NVIDIA Corporation
Built on Tue_May__3_19:00:59_Pacific_Daylight_Time_2022
Cuda compilation tools, release 11.7, V11.7.64
Build cuda_11.7.r11.7/compiler.31294372_0
- 验证 ffmpeg 存在（可能要自己手动添加环境变量），命令行输入：
ffmpeg -v
ffmpeg version 2022-02-10-git-b6bb6b9f22-full_build-www.gyan.dev Copyright (c) 2000-2022 the FFmpeg developers
built with gcc 11.2.0 (Rev7, Built by MSYS2 project)
...
下载安装
环境准备好后，下载：
-
本地离线 Whisper 服务器：Whisper-API 1.0.0
-
听到了! (Heard) 下载地址：Release 1.0.1
最后，确保目录结构是这样的：
- whisper-gpu-server
- ...其它文件
- Whisper-API.exe
- heard-v1.0.1.exe
然后双击 exe 即可运行。
成功运行并使用GPU后，窗口标题文字会包含GPU：Heard (GPU)。
也可加qq群：949175734，在群文件中下载
功能说明
生成字幕
- 选择文件：可以通过点击按钮选择文件，也可以拖拽释放文件，选择一个音频/视频文件后会显示其路径
- 生成字幕：点击生成字幕，下面会显示进度，以及提示是否成功生成
生成的字幕文件位置：和所选择的输入文件同一文件夹，格式为 srt。
额外生成的 *.subtitle.json 文件：包含详细的识别出的字幕的各种信息。通常使用者不需要关心，如果需要自己编程处理字幕，才需要使用这个文件。
模型切换
自带的 base.en.pt 是仅识别英语的模型，如果想识别其它语言的，就需要切换模型。
点击下拉框可以选择其它模型，base.pt 是自带的多语言模型，可以识别中文、日语等。
扩展：使用其它模型
默认支持 Whisper 类型为 base 的模型（英语 & 多语言），如果需要使用其它模型，可自行下载，并放在 whisper-gpu-server\model 下。
- 模型下载地址：whisper/discussions/63
prompt（提示语）
识别中文的时候，有时候会出现识别结果是繁体中文的情况，这个时候需要在prompt中输入 「 以下是普通话的句子。」
这样识别后的结果才是简体中文。
问题诊断
如遇无法正常使用，可下载对应版本的调试包进行问题排查，方法是：下载heard-vx.x.x-debug-exe.zip，双击打开 exe，在弹出的小黑窗中会有详细报错信息，将其截图，然后进行问题反馈。
也可以加qq群反馈：949175734。
常见问题
如果遇到无法使用的情况，可以先参考这里的解决方法：
- 安装：注意安装路径中不能有中文
- 排查过程中，控制台报错信息是乱码：将系统语言设置为英文，看控制台中报错乱码是否消失
- 代理相关：报错特征如下：
ERROR: Exception in ASGI application
ssl.SSLError: [SSL: WRONG_VERSION_NUMBER] wrong version number (_ssl.c:1131)
requests.exceptions.ProxyError: HTTPSConnectionPool(host='openaipublic.blob.core.windows.net', port=443): Max retries exceeded with url: /gpt-2/encodings/main/vocab.bpe (Caused by ProxyError('Your proxy appears to only use HTTP and not HTTPS, try changing your proxy URL to be HTTP.
这种情况是电脑开了代理软件，需要关闭全局代理。
赞赏
:) 如果此软件值得赞赏，可以请作者看小说，一元足足可看八章呢。
